Safety Information and Warnings

Page 1

English (EN): Safety Information and Warnings

⚠️ General Warnings and Guidelines - applicable to all product types listed below.

Not a toy: This product is not a toy. Keep out of reach of children. Risk of suffocation if in contact with airways, and risk of swallowing small parts.
Temperature range: The product is intended for use in temperatures from +5°C to +45°C. Do not use outside this range to avoid damage or reduced functionality.
Avoid chemicals: Avoid contact with chemicals and extreme temperatures.
Allergic reactions: Some substances used in coatings, adhesives, or materials such as silicone, plastics, metals, or dyes may cause allergic reactions. If skin irritation occurs, discontinue use and consult a physician.
Cleaning: Clean with a mild detergent and water. Do not use harsh chemicals.

Product Categories and Additional Warnings:

1. apgo - Protective films, hybrid glass, privacy filters

No additional specific warnings for this category, apart from the general ones indicated above.

2. apgo - Tempered glass

Breakage: Tempered glass may break under strong pressure or impact. If damaged, replace with a new one to avoid cuts. Do not use a damaged product.

3. apgo - Phone cases

Fit: Incorrect fit may result in phone damage. Ensure the case is compatible with your device model.

4. apgo - Smartwatch bands

Wear and tear: Regularly check the condition of the band. Worn or damaged bands may cause skin irritation.

5. apgo - Phone holders

Incorrect mounting: Incorrect mounting may result in phone damage or detachment. Mount only on clean and stable surfaces.
Secure installation: Ensure the holder is securely mounted before use to avoid damage to the device.

Strona 2

Polski (PL): Informacje Bezpieczeństwa i Ostrzeżenia - Strona 2

⚠️ Ogólne Ostrzeżenia i Wytyczne - mają zastosowanie do wszystkich poniżej wymienionych typów produktów.

Nie jest zabawką: Ten produkt nie jest zabawką. Trzymać poza zasięgiem dzieci. Ryzyko uduszenia w przypadku kontaktu z drogami oddechowymi oraz ryzyko połknięcia małych elementów.
Zakres temperatur: Produkt jest przeznaczony do użytku w temperaturach od +5°C do +45°C. Nie używać poza tym zakresem, aby uniknąć uszkodzeń lub obniżenia funkcjonalności.
Unikaj chemikaliów: Unikaj kontaktu z chemikaliami i ekstremalnymi temperaturami.
Reakcje alergiczne: Niektóre substancje użyte w powłokach, klejach lub materiałach, takich jak silikon, tworzywa sztuczne, metale lub barwniki, mogą powodować reakcje alergiczne. W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry zaprzestań używania i skontaktuj się z lekarzem.
Czyszczenie: Czyść łagodnym detergentem i wodą. Nie używaj agresywnych środków chemicznych.

Kategorie Produktów i Ostrzeżenia dodatkowe:

1. apgo - Folie ochronne, szkło hybrydowe, filtry prywatności

Brak dodatkowych ostrzeżeń dla tej kategorii, poza ogólnymi wskazanymi powyżej.

2. apgo - Szkło hartowane

Pęknięcia: Szkło hartowane może pęknąć pod wpływem dużego nacisku lub uderzenia. W przypadku uszkodzenia wymień na nowe, aby uniknąć skaleczeń. Nie używaj uszkodzonego produktu.

3. apgo - Etui na telefon

Dopasowanie: Nieprawidłowe dopasowanie może skutkować uszkodzeniem telefonu. Upewnij się, że etui jest kompatybilne z modelem Twojego urządzenia.

4. apgo - Paski do smartwatchy

Zużycie: Regularnie sprawdzaj stan paska. Zużyte lub uszkodzone paski mogą powodować podrażnienia skóry.

5. apgo - Uchwyt na telefon

Nieprawidłowy montaż: Nieprawidłowy montaż może skutkować uszkodzeniem telefonu lub jego odczepieniem. Montuj tylko na czystych i stabilnych powierzchniach.
Bezpieczna instalacja: Upewnij się, że uchwyt jest bezpiecznie zamontowany przed użyciem, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia.

Seite 3

Deutsch (DE): Sicherheitsinformationen und Warnhinweise - Seite 3

⚠️ Allgemeine Warnungen und Richtlinien – anwendbar auf alle unten aufgeführten Produkttypen.

Kein Spielzeug: Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Erstickungsgefahr bei Kontakt mit den Atemwegen und Verschlucken von Kleinteilen.
Temperaturbereich: Dieses Produkt ist für den Einsatz in Temperaturen von +5 °C bis +45 °C ausgelegt. Verwenden Sie es nicht außerhalb dieses Bereichs, um Schäden oder eine reduzierte Funktionalität zu vermeiden.
Kontakt mit Chemikalien vermeiden: Vermeiden Sie den Kontakt mit Chemikalien und extremen Temperaturen.
Allergische Reaktionen: Einige in Beschichtungen, Klebstoffen oder Materialien wie Silikon, Kunststoffen, Metallen oder Farbstoffen verwendete Substanzen können allergische Reaktionen hervorrufen. Bei Hautreizungen die Nutzung einstellen und einen Arzt konsultieren.
Reinigung: Mit einem milden Reinigungsmittel und Wasser reinigen. Keine aggressiven Chemikalien verwenden.

Produktkategorien und zusätzliche Warnungen:

1. apgo - Schutzfolien, Hybridglas, Sichtschutzfilter

Keine zusätzlichen spezifischen Warnungen für diese Kategorie, abgesehen von den oben genannten allgemeinen Hinweisen.

2. apgo - Gehärtetes Glas

Bruchgefahr: Gehärtetes Glas kann bei starkem Druck oder Aufprall brechen. Bei Beschädigung ersetzen Sie es durch ein neues, um Schnittverletzungen zu vermeiden. Verwenden Sie kein beschädigtes Produkt.

3. apgo - Handyhüllen

Passform: Eine falsche Passform kann zu Schäden am Telefon führen. Stellen Sie sicher, dass die Hülle mit Ihrem Gerätemodell kompatibel ist.

4. apgo - Smartwatch-Armbänder

Abnutzung: Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Armbands. Abgenutzte oder beschädigte Armbänder können Hautreizungen verursachen.

5. apgo - Telefonhalterungen

Falsche Montage: Eine falsche Montage kann zu Schäden am Telefon oder dessen Ablösung führen. Montieren Sie die Halterung nur auf sauberen und stabilen Oberflächen.
Sichere Installation: Stellen Sie sicher, dass die Halterung vor der Nutzung sicher montiert ist, um Schäden am Gerät zu vermeiden.

Page 4

Français (FR): Informations de sécurité et avertissements - Page 4

⚠️ Avertissements généraux et directives - applicables à tous les types de produits répertoriés ci-dessous.

Pas un jouet : Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants. Risque d'étouffement en cas de contact avec les voies respiratoires ou d'ingestion de petites pièces.
Plage de température : Ce produit est conçu pour être utilisé à des températures comprises entre +5 °C et +45 °C. Ne l'utilisez pas en dehors de cette plage pour éviter tout dommage ou réduction de fonctionnalité.
Évitez les produits chimiques : Évitez tout contact avec des produits chimiques et des températures extrêmes.
Réactions allergiques : Certaines substances utilisées dans les revêtements, les adhésifs ou les matériaux tels que le silicone, les plastiques, les métaux ou les colorants peuvent provoquer des réactions allergiques. En cas d'irritation cutanée, arrêtez l'utilisation et consultez un médecin.
Nettoyage : Nettoyez avec un détergent doux et de l'eau. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs.

Catégories de produits et avertissements supplémentaires :

1. apgo - Films de protection, verre hybride, filtres de confidentialité

Aucun avertissement spécifique supplémentaire pour cette catégorie, en dehors des avertissements généraux indiqués ci-dessus.

2. apgo - Verre trempé

Casse : Le verre trempé peut se casser sous une forte pression ou un choc. En cas de dommage, remplacez-le par un neuf pour éviter les coupures. N'utilisez pas de produit endommagé.

3. apgo - Coques de téléphone

Ajustement : Un mauvais ajustement peut endommager le téléphone. Assurez-vous que la coque est compatible avec le modèle de votre appareil.

4. apgo - Bracelets pour montres connectées

Usure : Vérifiez régulièrement l'état du bracelet. Les bracelets usés ou endommagés peuvent provoquer des irritations cutanées.

5. apgo - Supports pour téléphone

Mauvaise installation : Une mauvaise installation peut entraîner des dommages au téléphone ou un détachement. Montez uniquement sur des surfaces propres et stables.
Installation sécurisée : Assurez-vous que le support est solidement fixé avant utilisation pour éviter tout dommage à l'appareil.

Página 5

Español (ES): Información de seguridad y advertencias - Página 5

⚠️ Advertencias generales y directrices - aplicables a todos los tipos de productos enumerados a continuación.

No es un juguete: Este producto no es un juguete. Manténgalo fuera del alcance de los niños. Riesgo de asfixia en caso de contacto con las vías respiratorias y riesgo de ingestión de piezas pequeñas.
Rango de temperatura: Este producto está diseñado para usarse a temperaturas entre +5°C y +45°C. No lo use fuera de este rango para evitar daños o reducción de funcionalidad.
Evitar productos químicos: Evite el contacto con productos químicos y temperaturas extremas.
Reacciones alérgicas: Algunas sustancias utilizadas en recubrimientos, adhesivos o materiales como silicona, plásticos, metales o tintes pueden causar reacciones alérgicas. Si se produce irritación en la piel, suspenda el uso y consulte a un médico.
Limpieza: Limpie con un detergente suave y agua. No use productos químicos agresivos.

Categorías de productos y advertencias adicionales:

1. apgo - Películas protectoras, vidrio híbrido, filtros de privacidad

No hay advertencias específicas adicionales para esta categoría, aparte de las generales indicadas anteriormente.

2. apgo - Vidrio templado

Rotura: El vidrio templado puede romperse bajo presión o impacto fuerte. Si está dañado, reemplácelo por uno nuevo para evitar cortes. No use un producto dañado.

3. apgo - Fundas para teléfonos

Ajuste: Un ajuste incorrecto puede causar daños al teléfono. Asegúrese de que la funda sea compatible con el modelo de su dispositivo.

4. apgo - Correas para relojes inteligentes

Desgaste: Revise regularmente el estado de la correa. Las correas desgastadas o dañadas pueden causar irritación en la piel.

5. apgo - Soportes para teléfonos

Montaje incorrecto: Un montaje incorrecto puede causar daños al teléfono o su desprendimiento. Monte solo en superficies limpias y estables.
Instalación segura: Asegúrese de que el soporte esté bien montado antes de usarlo para evitar daños al dispositivo.

Pagina 6

Italiano (IT): Informazioni sulla sicurezza e avvertenze - Pagina 6

⚠️ Avvertenze generali e linee guida - applicabili a tutti i tipi di prodotto elencati di seguito.

Non è un giocattolo: Questo prodotto non è un giocattolo. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Rischio di soffocamento in caso di contatto con le vie respiratorie e rischio di ingestione di piccole parti.
Gamma di temperature: Il prodotto è progettato per essere utilizzato a temperature comprese tra +5 °C e +45 °C. Non utilizzare al di fuori di questo intervallo per evitare danni o riduzione della funzionalità.
Evitare prodotti chimici: Evitare il contatto con prodotti chimici e temperature estreme.
Reazioni allergiche: Alcune sostanze utilizzate in rivestimenti, adesivi o materiali come silicone, plastica, metalli o coloranti possono causare reazioni allergiche. In caso di irritazione della pelle, interrompere l'uso e consultare un medico.
Pulizia: Pulire con un detergente delicato e acqua. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi.

Categorie di prodotto e avvertenze aggiuntive:

1. apgo - Pellicole protettive, vetro ibrido, filtri privacy

Nessuna avvertenza specifica aggiuntiva per questa categoria, oltre a quelle generali sopra indicate.

2. apgo - Vetro temperato

Rottura: Il vetro temperato può rompersi sotto forte pressione o impatto. Se danneggiato, sostituirlo con uno nuovo per evitare tagli. Non utilizzare un prodotto danneggiato.

3. apgo - Custodie per telefoni

Adattamento: Un adattamento errato può causare danni al telefono. Assicurarsi che la custodia sia compatibile con il modello del dispositivo.

4. apgo - Cinturini per smartwatch

Usura: Controllare regolarmente lo stato del cinturino. I cinturini usurati o danneggiati possono causare irritazioni della pelle.

5. apgo - Supporti per telefoni

Montaggio errato: Un montaggio errato può causare danni al telefono o il suo distacco. Montare solo su superfici pulite e stabili.
Installazione sicura: Assicurarsi che il supporto sia ben fissato prima dell'uso per evitare danni al dispositivo.

Página 7

Português (PT): Informações de segurança e avisos - Página 7

⚠️ Advertências gerais e diretrizes - aplicáveis a todos os tipos de produtos listados abaixo.

Não é um brinquedo: Este produto não é um brinquedo. Mantenha-o fora do alcance de crianças. Risco de asfixia em caso de contato com as vias respiratórias e risco de ingestão de peças pequenas.
Faixa de temperatura: Este produto foi projetado para ser utilizado em temperaturas entre +5°C e +45°C. Não utilize fora dessa faixa para evitar danos ou perda de funcionalidade.
Evite produtos químicos: Evite o contato com produtos químicos e temperaturas extremas.
Reações alérgicas: Algumas substâncias usadas em revestimentos, adesivos ou materiais como silicone, plásticos, metais ou corantes podem causar reações alérgicas. Em caso de irritação na pele, suspenda o uso e consulte um médico.
Limpeza: Limpe com um detergente suave e água. Não utilize produtos químicos agressivos.

Categorias de produtos e advertências adicionais:

1. apgo - Películas protetoras, vidro híbrido, filtros de privacidade

Sem advertências específicas adicionais para esta categoria, além das advertências gerais indicadas acima.

2. apgo - Vidro temperado

Quebra: O vidro temperado pode quebrar sob forte pressão ou impacto. Se estiver danificado, substitua-o por um novo para evitar cortes. Não utilize o produto danificado.

3. apgo - Capas para telemóveis

Ajuste: Um ajuste incorreto pode causar danos ao telemóvel. Certifique-se de que a capa é compatível com o modelo do seu dispositivo.

4. apgo - Pulseiras para smartwatch

Desgaste: Verifique regularmente o estado da pulseira. Pulseiras desgastadas ou danificadas podem causar irritação na pele.

5. apgo - Suportes para telemóveis

Montagem incorreta: Uma montagem incorreta pode causar danos ao telemóvel ou sua queda. Monte apenas em superfícies limpas e estáveis.
Instalação segura: Certifique-se de que o suporte está devidamente instalado antes de utilizar para evitar danos ao dispositivo.

Pagina 8

Nederlands (NL): Veiligheidsinformatie en waarschuwingen - Pagina 8

⚠️ Algemene waarschuwingen en richtlijnen - van toepassing op alle hieronder vermelde producttypes.

Geen speelgoed: Dit product is geen speelgoed. Houd het buiten het bereik van kinderen. Verstikkingsgevaar bij contact met de luchtwegen en risico op inslikken van kleine onderdelen.
Temperatuurbereik: Dit product is ontworpen voor gebruik bij temperaturen tussen +5°C en +45°C. Gebruik het niet buiten dit bereik om schade of verminderde functionaliteit te voorkomen.
Vermijd chemicaliën: Vermijd contact met chemicaliën en extreme temperaturen.
Allergische reacties: Sommige stoffen die worden gebruikt in coatings, lijmen of materialen zoals siliconen, kunststoffen, metalen of kleurstoffen kunnen allergische reacties veroorzaken. Stop met het gebruik en raadpleeg een arts bij huidirritatie.
Reiniging: Reinig met een mild schoonmaakmiddel en water. Gebruik geen agressieve chemicaliën.

Productcategorieën en aanvullende waarschuwingen:

1. apgo - Beschermfolies, hybride glas, privacyfilters

Geen aanvullende specifieke waarschuwingen voor deze categorie, naast de hierboven genoemde algemene waarschuwingen.

2. apgo - Gehard glas

Breuk: Gehard glas kan breken onder sterke druk of impact. Vervang beschadigd glas door een nieuw exemplaar om snijwonden te voorkomen. Gebruik geen beschadigd product.

3. apgo - Telefoonhoesjes

Pasvorm: Een onjuiste pasvorm kan schade aan de telefoon veroorzaken. Zorg ervoor dat het hoesje compatibel is met uw apparaatmodel.

4. apgo - Smartwatch-bandjes

Slijtage: Controleer regelmatig de staat van het bandje. Versleten of beschadigde bandjes kunnen huidirritatie veroorzaken.

5. apgo - Telefoonhouders

Onjuiste montage: Onjuiste montage kan schade aan de telefoon of losraken veroorzaken. Bevestig alleen op schone en stabiele oppervlakken.
Veilige installatie: Zorg ervoor dat de houder stevig is gemonteerd voordat u deze gebruikt om schade aan het apparaat te voorkomen.

Side 9

Dansk (DA): Sikkerhedsinformation og advarsler - Side 9

⚠️ Generelle advarsler og retningslinjer - gælder for alle produkttyper nævnt nedenfor.

Ikke et legetøj: Dette produkt er ikke et legetøj. Hold det uden for børns rækkevidde. Risiko for kvælning ved kontakt med luftveje og risiko for at sluge små dele.
Temperaturområde: Produktet er beregnet til brug ved temperaturer mellem +5°C og +45°C. Brug det ikke uden for dette interval for at undgå skader eller nedsat funktionalitet.
Undgå kemikalier: Undgå kontakt med kemikalier og ekstreme temperaturer.
Allergiske reaktioner: Nogle stoffer, der bruges i belægninger, klæbemidler eller materialer som silikone, plast, metaller eller farvestoffer, kan forårsage allergiske reaktioner. Hvis hudirritation opstår, skal du stoppe med at bruge produktet og kontakte en læge.
Rengøring: Rengør med mildt rengøringsmiddel og vand. Brug ikke skrappe kemikalier.

Produktkategorier og yderligere advarsler:

1. apgo - Beskyttelsesfilm, hybridglas, privatlivsfiltre

Ingen yderligere specifikke advarsler for denne kategori ud over de generelle nævnt ovenfor.

2. apgo - Hærdet glas

Brud: Hærdet glas kan knække under kraftigt tryk eller stød. Hvis det er beskadiget, skal det udskiftes med et nyt for at undgå skæreskader. Brug ikke et beskadiget produkt.

3. apgo - Mobilcovers

Pasform: Forkert pasform kan forårsage skader på mobilen. Sørg for, at coveret er kompatibelt med din enhedsmodel.

4. apgo - Remme til smartwatches

Slitage: Kontroller regelmæssigt remmens tilstand. Slidte eller beskadigede remme kan forårsage hudirritation.

5. apgo - Mobilholdere

Forkert montering: Forkert montering kan forårsage skader på mobilen eller tab af mobilen. Monter kun på rene og stabile overflader.
Sikker installation: Sørg for, at holderen er sikkert monteret, før du bruger den, for at undgå skader på enheden.

Sida 10

Svenska (SV): Säkerhetsinformation och varningar - Sida 10

⚠️ Allmänna varningar och riktlinjer - tillämpliga på alla produkttyper som anges nedan.

Inte en leksak: Denna produkt är inte en leksak. Förvara utom räckhåll för barn. Risk för kvävning vid kontakt med luftvägarna och risk för att svälja små delar.
Temperaturområde: Produkten är avsedd för användning vid temperaturer mellan +5°C och +45°C. Använd inte utanför detta intervall för att undvika skador eller nedsatt funktionalitet.
Undvik kemikalier: Undvik kontakt med kemikalier och extrema temperaturer.
Allergiska reaktioner: Vissa ämnen som används i beläggningar, lim eller material som silikon, plast, metaller eller färgämnen kan orsaka allergiska reaktioner. Om hudirritation uppstår, avbryt användningen och kontakta en läkare.
Rengöring: Rengör med ett milt rengöringsmedel och vatten. Använd inte starka kemikalier.

Produktkategorier och ytterligare varningar:

1. apgo - Skyddsfilmer, hybridglas, sekretessfilter

Inga ytterligare specifika varningar för denna kategori, utöver de allmänna som anges ovan.

2. apgo - Härdat glas

Bräcklighet: Härdat glas kan gå sönder under starkt tryck eller stötar. Om det är skadat, byt ut det mot ett nytt för att undvika skärskador. Använd inte en skadad produkt.

3. apgo - Mobilfodral

Passform: Felaktig passform kan orsaka skador på mobilen. Kontrollera att fodralet är kompatibelt med din enhetsmodell.

4. apgo - Smartwatch-band

Slitage: Kontrollera bandets skick regelbundet. Slitna eller skadade band kan orsaka hudirritation.

5. apgo - Mobilhållare

Felaktig montering: Felaktig montering kan orsaka skador på mobilen eller att den lossnar. Montera endast på rena och stabila ytor.
Säker installation: Kontrollera att hållaren är ordentligt monterad innan användning för att undvika skador på enheten.

Sivu 11

Suomi (FI): Turvallisuustiedot ja varoitukset - Sivu 11

⚠️ Yleiset varoitukset ja ohjeet - koskevat kaikkia alla lueteltuja tuotetyyppejä.

Ei lelu: Tämä tuote ei ole lelu. Säilytä lasten ulottumattomissa. Tukehtumisvaara hengitysteiden kanssa kosketuksessa ja riski pienten osien nielemisestä.
Lämpötila-alue: Tuote on suunniteltu käytettäväksi lämpötiloissa +5°C - +45°C. Älä käytä tämän alueen ulkopuolella, jotta vältät vahingot tai toiminnan heikkenemisen.
Vältä kemikaaleja: Vältä kosketusta kemikaalien ja äärimmäisten lämpötilojen kanssa.
Allergiset reaktiot: Jotkin pinnoitteissa, liimoissa tai materiaaleissa, kuten silikonissa, muoveissa, metalleissa tai väriaineissa käytetyt aineet voivat aiheuttaa allergisia reaktioita. Jos ihoärsytystä ilmenee, lopeta tuotteen käyttö ja ota yhteyttä lääkäriin.
Puhdistus: Puhdista mietoa pesuainetta ja vettä käyttäen. Älä käytä voimakkaita kemikaaleja.

Tuoteryhmät ja lisävaroitukset:

1. apgo - Suojakalvot, hybridilasi, yksityisyyssuodattimet

Ei lisävaroituksia tälle tuoteryhmälle yleisten varoitusten lisäksi.

2. apgo - Karkaistu lasi

Murtuminen: Karkaistu lasi voi murtua voimakkaan paineen tai iskun alla. Jos lasi on vaurioitunut, korvaa se uudella välttääksesi viiltoja. Älä käytä vaurioitunutta tuotetta.

3. apgo - Puhelinkotelot

Sovitus: Virheellinen sovitus voi vahingoittaa puhelinta. Varmista, että kotelo on yhteensopiva laitteesi mallin kanssa.

4. apgo - Älykellon rannekkeet

Kuluminen: Tarkista rannekkeen kunto säännöllisesti. Kuluneet tai vaurioituneet rannekkeet voivat aiheuttaa ihoärsytystä.

5. apgo - Puhelintelineet

Virheellinen kiinnitys: Virheellinen kiinnitys voi aiheuttaa puhelimen vahingoittumisen tai irtoamisen. Kiinnitä vain puhtaille ja vakaalle pinnalle.
Turvallinen asennus: Varmista, että teline on kiinnitetty turvallisesti ennen käyttöä välttääksesi laitteen vahingoittumisen.

Strana 12

Čeština (CS): Bezpečnostní informace a upozornění - Strana 12

⚠️ Obecná varování a pokyny - platí pro všechny níže uvedené typy produktů.

Nejedná se o hračku: Tento produkt není hračka. Uchovávejte mimo dosah dětí. Nebezpečí udušení při kontaktu s dýchacími cestami a riziko spolknutí malých částí.
Teplotní rozsah: Výrobek je určen k použití v teplotách od +5°C do +45°C. Nepoužívejte mimo tento rozsah, aby nedošlo k poškození nebo snížení funkčnosti.
Vyhněte se chemikáliím: Vyhněte se kontaktu s chemikáliemi a extrémními teplotami.
Alergické reakce: Některé látky používané v povlacích, lepidlech nebo materiálech, jako je silikon, plasty, kovy nebo barviva, mohou způsobovat alergické reakce. Pokud dojde k podráždění pokožky, přestaňte výrobek používat a poraďte se s lékařem.
Čištění: Čistěte jemným čisticím prostředkem a vodou. Nepoužívejte agresivní chemikálie.

Kategorie produktů a další varování:

1. apgo - Ochranné fólie, hybridní sklo, filtry na ochranu soukromí

Žádná další specifická varování pro tuto kategorii, kromě výše uvedených obecných varování.

2. apgo - Tvrzené sklo

Rozbití: Tvrzené sklo se může rozbít při silném tlaku nebo nárazu. Pokud je sklo poškozené, vyměňte jej za nové, abyste předešli řezným poraněním. Nepoužívejte poškozený výrobek.

3. apgo - Kryty na telefony

Kompatibilita: Nesprávná kompatibilita může způsobit poškození telefonu. Ujistěte se, že kryt je kompatibilní s modelem vašeho zařízení.

4. apgo - Řemínky na chytré hodinky

Opotřebení: Pravidelně kontrolujte stav řemínku. Opotřebované nebo poškozené řemínky mohou způsobovat podráždění pokožky.

5. apgo - Držáky na telefony

Nesprávná montáž: Nesprávná montáž může způsobit poškození telefonu nebo jeho uvolnění. Připevňujte pouze na čisté a stabilní povrchy.
Bezpečná instalace: Před použitím se ujistěte, že je držák bezpečně namontován, aby nedošlo k poškození zařízení.

Strana 13

Slovenský (SK): Informácie o bezpečnosti a upozornenia - Strana 13

⚠️ Všeobecné varovania a pokyny - platné pre všetky nižšie uvedené typy produktov.

Nie je hračka: Tento produkt nie je hračka. Uchovávajte mimo dosahu detí. Riziko udusenia pri kontakte s dýchacími cestami a riziko prehltnutia malých častí.
Teplotný rozsah: Výrobok je určený na používanie pri teplotách od +5°C do +45°C. Nepoužívajte mimo tohto rozsahu, aby ste predišli poškodeniu alebo zníženiu funkčnosti.
Vyhnite sa chemikáliám: Zabráňte kontaktu s chemikáliami a extrémnymi teplotami.
Alergické reakcie: Niektoré látky použité v povrchových úpravách, lepidlách alebo materiáloch, ako sú silikón, plasty, kovy alebo farbivá, môžu spôsobiť alergické reakcie. Ak dôjde k podráždeniu pokožky, prestaňte výrobok používať a kontaktujte lekára.
Čistenie: Čistite jemným čistiacim prostriedkom a vodou. Nepoužívajte agresívne chemikálie.

Kategórie produktov a ďalšie varovania:

1. apgo - Ochranné fólie, hybridné sklo, filtre na ochranu súkromia

Žiadne ďalšie špecifické varovania pre túto kategóriu, okrem vyššie uvedených všeobecných varovaní.

2. apgo - Tvrdené sklo

Rozbitie: Tvrdené sklo sa môže rozbiť pod silným tlakom alebo nárazom. Ak je poškodené, vymeňte ho za nové, aby ste predišli poraneniu. Nepoužívajte poškodený produkt.

3. apgo - Puzdrá na telefóny

Kompabilita: Nesprávna kompatibilita môže spôsobiť poškodenie telefónu. Uistite sa, že puzdro je kompatibilné s modelom vášho zariadenia.

4. apgo - Remienky na smart hodinky

Opotrebenie: Pravidelne kontrolujte stav remienka. Opotrebované alebo poškodené remienky môžu spôsobiť podráždenie pokožky.

5. apgo - Držiaky na telefóny

Nesprávna montáž: Nesprávna montáž môže spôsobiť poškodenie telefónu alebo jeho odpojenie. Montujte len na čisté a stabilné povrchy.
Bezpečná inštalácia: Pred použitím sa uistite, že je držiak bezpečne namontovaný, aby ste predišli poškodeniu zariadenia.

Stran 14

Slovenščina (SL): Varnostne informacije in opozorila - Stran 14

⚠️ Splošna opozorila in smernice - veljajo za vse spodaj navedene vrste izdelkov.

Ni igrača: Ta izdelek ni igrača. Hranite izven dosega otrok. Nevarnost zadušitve ob stiku z dihalnimi potmi in nevarnost zaužitja majhnih delov.
Temperaturno območje: Izdelek je zasnovan za uporabo pri temperaturah od +5°C do +45°C. Ne uporabljajte izven tega območja, da preprečite poškodbe ali zmanjšano funkcionalnost.
Izogibajte se kemikalijam: Izogibajte se stiku s kemikalijami in ekstremnimi temperaturami.
Alergijske reakcije: Nekatere snovi, uporabljene v premazih, lepilih ali materialih, kot so silikon, plastika, kovine ali barvila, lahko povzročijo alergijske reakcije. Če pride do draženja kože, prenehajte z uporabo in se posvetujte z zdravnikom.
Čiščenje: Očistite z blagim detergentom in vodo. Ne uporabljajte agresivnih kemikalij.

Kategorije izdelkov in dodatna opozorila:

1. apgo - Zaščitne folije, hibridno steklo, filtri za zasebnost

Ni dodatnih specifičnih opozoril za to kategorijo, razen splošnih, navedenih zgoraj.

2. apgo - Kaljeno steklo

Razbitje: Kaljeno steklo se lahko razbije pod močnim pritiskom ali udarcem. Če je poškodovano, ga zamenjajte z novim, da se izognete urezninam. Ne uporabljajte poškodovanega izdelka.

3. apgo - Ovitek za telefon

Prileganje: Nepravilno prileganje lahko povzroči poškodbe telefona. Prepričajte se, da je ovitek združljiv z modelom vaše naprave.

4. apgo - Paščki za pametne ure

Obraba: Redno preverjajte stanje paščka. Obrabljeni ali poškodovani paščki lahko povzročijo draženje kože.

5. apgo - Držala za telefone

Nepravilna montaža: Nepravilna montaža lahko povzroči poškodbe telefona ali odklop. Montirajte le na čiste in stabilne površine.
Varna namestitev: Pred uporabo se prepričajte, da je držalo varno nameščeno, da preprečite poškodbe naprave.

Oldal 15

Magyar (HU): Biztonsági információk és figyelmeztetések - Oldal 15

⚠️ Általános figyelmeztetések és irányelvek - az alábbiakban felsorolt összes terméktípusra vonatkozik.

Nem játék: Ez a termék nem játék. Tartsa távol gyermekektől. Fulladásveszély légutakkal érintkezve, valamint kis alkatrészek lenyelésének veszélye.
Hőmérsékleti tartomány: A termék +5°C és +45°C közötti hőmérsékleten való használatra készült. Ne használja ezen tartományon kívül, hogy elkerülje a károsodást vagy a funkcionalitás csökkenését.
Kerülje a vegyi anyagokat: Kerülje a vegyi anyagokkal és extrém hőmérséklettel való érintkezést.
Allergiás reakciók: Egyes anyagok, például a bevonatokban, ragasztókban vagy szilikonban, műanyagokban, fémekben vagy festékekben használt anyagok allergiás reakciókat okozhatnak. Ha bőrirritáció lép fel, hagyja abba a termék használatát, és forduljon orvoshoz.
Tisztítás: Tisztítsa enyhe tisztítószerrel és vízzel. Ne használjon erős vegyszereket.

Termékkategóriák és további figyelmeztetések:

1. apgo - Védőfóliák, hibrid üveg, adatvédelmi szűrők

Nincs további speciális figyelmeztetés ehhez a kategóriához, a fent említett általános figyelmeztetéseken kívül.

2. apgo - Edzett üveg

Törés: Az edzett üveg erős nyomás vagy ütés hatására eltörhet. Ha megsérült, cserélje ki egy újra, hogy elkerülje a vágási sérüléseket. Ne használjon sérült terméket.

3. apgo - Telefon tokok

Illeszkedés: A nem megfelelő illeszkedés károsíthatja a telefont. Győződjön meg arról, hogy a tok kompatibilis a készülék modelljével.

4. apgo - Okosóra szíjak

Kopás: Rendszeresen ellenőrizze a szíj állapotát. A kopott vagy sérült szíjak bőrirritációt okozhatnak.

5. apgo - Telefon tartók

Nem megfelelő rögzítés: A nem megfelelő rögzítés a telefon sérülését vagy leesését okozhatja. Csak tiszta és stabil felületekre szerelje fel.
Biztonságos telepítés: Győződjön meg arról, hogy a tartó biztonságosan van rögzítve használat előtt, hogy elkerülje a készülék károsodását.

Pagina 16

Română (RO): Informații de siguranță și avertismente - Pagina 16

⚠️ Avertismente generale și linii directoare - aplicabile tuturor tipurilor de produse enumerate mai jos.

Nu este o jucărie: Acest produs nu este o jucărie. Păstrați-l departe de copii. Pericol de sufocare dacă intră în contact cu căile respiratorii și risc de înghițire a pieselor mici.
Interval de temperatură: Produsul este destinat utilizării la temperaturi între +5°C și +45°C. Nu utilizați în afara acestui interval pentru a evita deteriorarea sau reducerea funcționalității.
Evitați substanțele chimice: Evitați contactul cu substanțe chimice și temperaturi extreme.
Reacții alergice: Unele substanțe utilizate în acoperiri, adezivi sau materiale precum silicon, plastice, metale sau coloranți pot provoca reacții alergice. Dacă apare iritație a pielii, opriți utilizarea și consultați un medic.
Curățare: Curățați cu un detergent ușor și apă. Nu utilizați substanțe chimice dure.

Categorii de produse și avertismente suplimentare:

1. apgo - Filme de protecție, sticlă hibridă, filtre pentru confidențialitate

Nu există avertismente suplimentare pentru această categorie, în afară de cele generale menționate mai sus.

2. apgo - Sticlă securizată

Fărâmițare: Sticla securizată se poate sparge sub presiune mare sau impact. Dacă este deteriorată, înlocuiți-o cu una nouă pentru a evita tăieturile. Nu utilizați un produs deteriorat.

3. apgo - Carcase pentru telefoane

Compatibilitate: Potrivirea incorectă poate provoca deteriorarea telefonului. Asigurați-vă că carcasa este compatibilă cu modelul dispozitivului dvs.

4. apgo - Curele pentru ceasuri inteligente

Uzură: Verificați periodic starea curelei. Curelele uzate sau deteriorate pot provoca iritații ale pielii.

5. apgo - Suporturi pentru telefoane

Montare incorectă: Montarea incorectă poate provoca deteriorarea telefonului sau desprinderea acestuia. Montați numai pe suprafețe curate și stabile.
Instalare sigură: Asigurați-vă că suportul este montat în siguranță înainte de utilizare pentru a evita deteriorarea dispozitivului.

Σελίδα 17

Ελληνικά (EL): Πληροφορίες ασφαλείας και προειδοποιήσεις - Σελίδα 17

⚠️ Γενικές προειδοποιήσεις και οδηγίες - εφαρμόζονται σε όλους τους τύπους προϊόντων που παρατίθενται παρακάτω.

Δεν είναι παιχνίδι: Το προϊόν αυτό δεν είναι παιχνίδι. Κρατήστε το μακριά από παιδιά. Κίνδυνος ασφυξίας εάν έρθει σε επαφή με την αναπνευστική οδό και κίνδυνος κατάποσης μικρών κομματιών.
Εύρος θερμοκρασίας: Το προϊόν προορίζεται για χρήση σε θερμοκρασίες από +5°C έως +45°C. Μην το χρησιμοποιείτε εκτός αυτού του εύρους για να αποφύγετε ζημιές ή μειωμένη λειτουργικότητα.
Αποφύγετε τις χημικές ουσίες: Αποφύγετε την επαφή με χημικές ουσίες και ακραίες θερμοκρασίες.
Αλλεργικές αντιδράσεις: Ορισμένες ουσίες που χρησιμοποιούνται σε επιχρίσματα, συγκολλητικά ή υλικά, όπως σιλικόνη, πλαστικά, μέταλλα ή βαφές, μπορεί να προκαλέσουν αλλεργικές αντιδράσεις. Εάν παρουσιαστεί ερεθισμός του δέρματος, διακόψτε τη χρήση και συμβουλευτείτε γιατρό.
Καθαρισμός: Καθαρίστε με ήπιο απορρυπαντικό και νερό. Μην χρησιμοποιείτε σκληρές χημικές ουσίες.

Κατηγορίες προϊόντων και πρόσθετες προειδοποιήσεις:

1. apgo - Προστατευτικές μεμβράνες, υβριδικό γυαλί, φίλτρα απορρήτου

Δεν υπάρχουν πρόσθετες ειδικές προειδοποιήσεις για αυτήν την κατηγορία, εκτός από τις γενικές που αναφέρονται παραπάνω.

2. apgo - Ενισχυμένο γυαλί

Θραύση: Το ενισχυμένο γυαλί μπορεί να σπάσει υπό ισχυρή πίεση ή πρόσκρουση. Εάν υποστεί ζημιά, αντικαταστήστε το με καινούργιο για να αποφύγετε κοψίματα. Μην χρησιμοποιείτε κατεστραμμένο προϊόν.

3. apgo - Θήκες τηλεφώνου

Προσαρμογή: Η εσφαλμένη προσαρμογή μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο τηλέφωνο. Βεβαιωθείτε ότι η θήκη είναι συμβατή με το μοντέλο της συσκευής σας.

4. apgo - Λουράκια smartwatch

Φθορά: Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση του λουριού. Φθαρμένα ή κατεστραμμένα λουράκια μπορεί να προκαλέσουν ερεθισμό του δέρματος.

5. apgo - Βάσεις τηλεφώνου

Λανθασμένη τοποθέτηση: Η λανθασμένη τοποθέτηση μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο τηλέφωνο ή αποσύνδεση. Τοποθετήστε μόνο σε καθαρές και σταθερές επιφάνειες.
Ασφαλής εγκατάσταση: Βεβαιωθείτε ότι η βάση είναι ασφαλώς τοποθετημένη πριν από τη χρήση για να αποφύγετε ζημιά στη συσκευή.

Страница 18

Български (BG): Информация за безопасност и предупреждения - Страница 18

⚠️ Общи предупреждения и указания - приложими за всички изброени по-долу видове продукти.

Не е играчка: Този продукт не е играчка. Пазете далеч от деца. Опасност от задушаване при контакт с дихателните пътища и риск от поглъщане на малки части.
Температурен диапазон: Продуктът е предназначен за употреба при температури от +5°C до +45°C. Не използвайте извън този диапазон, за да избегнете повреда или намалена функционалност.
Избягвайте химикали: Избягвайте контакт с химикали и екстремни температури.
Алергични реакции: Някои вещества, използвани в покрития, лепила или материали като силикон, пластмаси, метали или бои, могат да предизвикат алергични реакции. Ако се появи раздразнение на кожата, прекратете употребата и се консултирайте с лекар.
Почистване: Почиствайте с мек препарат и вода. Не използвайте агресивни химикали.

Категории продукти и допълнителни предупреждения:

1. apgo - Защитни фолиа, хибридно стъкло, филтри за поверителност

Няма допълнителни специфични предупреждения за тази категория, освен посочените по-горе общи предупреждения.

2. apgo - Закалено стъкло

Счупване: Закаленото стъкло може да се счупи при силен натиск или удар. Ако е повредено, заменете го с ново, за да избегнете порязвания. Не използвайте повреден продукт.

3. apgo - Калъфи за телефони

Съвместимост: Неправилното пасване може да причини повреда на телефона. Уверете се, че калъфът е съвместим с модела на вашето устройство.

4. apgo - Каишки за смарт часовници

Износване: Редовно проверявайте състоянието на каишката. Износените или повредени каишки могат да причинят дразнене на кожата.

5. apgo - Поставки за телефони

Неправилно монтиране: Неправилното монтиране може да доведе до повреда на телефона или разкачване. Монтирайте само върху чисти и стабилни повърхности.
Сигурна инсталация: Уверете се, че поставката е сигурно монтирана преди употреба, за да избегнете повреда на устройството.

Stranica 19

Hrvatski (HR): Sigurnosne informacije i upozorenja - Stranica 19

⚠️ Opća upozorenja i smjernice - primjenjivo na sve vrste proizvoda navedene u nastavku.

Nije igračka: Ovaj proizvod nije igračka. Držite izvan dohvata djece. Opasnost od gušenja ako dođe u kontakt s dišnim putovima i rizik od gutanja malih dijelova.
Raspon temperature: Proizvod je namijenjen za korištenje pri temperaturama od +5°C do +45°C. Nemojte ga koristiti izvan tog raspona kako biste izbjegli oštećenja ili smanjenu funkcionalnost.
Izbjegavajte kemikalije: Izbjegavajte kontakt s kemikalijama i ekstremnim temperaturama.
Alergijske reakcije: Neke tvari korištene u premazima, ljepilima ili materijalima poput silikona, plastike, metala ili boja mogu izazvati alergijske reakcije. Ako dođe do iritacije kože, prekinite korištenje i konzultirajte se s liječnikom.
Čišćenje: Čistite blagim deterdžentom i vodom. Nemojte koristiti agresivne kemikalije.

Kategorije proizvoda i dodatna upozorenja:

1. apgo - Zaštitne folije, hibridno staklo, filtri za privatnost

Nema dodatnih specifičnih upozorenja za ovu kategoriju, osim općih navedenih gore.

2. apgo - Kaljeno staklo

Lomljenje: Kaljeno staklo može puknuti pod jakim pritiskom ili udarom. Ako je oštećeno, zamijenite ga novim kako biste izbjegli posjekotine. Nemojte koristiti oštećen proizvod.

3. apgo - Maskice za telefone

Prilagodba: Neodgovarajuća prilagodba može uzrokovati oštećenje telefona. Provjerite je li maskica kompatibilna s modelom vašeg uređaja.

4. apgo - Remeni za pametne satove

Trošenje: Redovito provjeravajte stanje remena. Istrošeni ili oštećeni remeni mogu izazvati iritaciju kože.

5. apgo - Držači za telefone

Nepravilno montiranje: Nepravilno montiranje može uzrokovati oštećenje telefona ili njegovo odvajanje. Montirajte samo na čiste i stabilne površine.
Sigurna instalacija: Prije uporabe provjerite je li držač sigurno montiran kako biste izbjegli oštećenje uređaja.

Lehekülg 20

Eesti (ET): Ohutusteave ja hoiatused - Lehekülg 20

⚠️ Üldised hoiatused ja juhised - kehtivad kõigile allpool loetletud tootekategooriatele.

Ei ole mänguasi: See toode ei ole mänguasi. Hoidke lastele kättesaamatus kohas. Lämbumisoht, kui sattub hingamisteedesse, ning oht väikeste osade allaneelamiseks.
Temperatuurivahemik: Toode on mõeldud kasutamiseks temperatuuril +5°C kuni +45°C. Ärge kasutage väljaspool seda vahemikku, et vältida kahjustusi või funktsionaalsuse vähenemist.
Vältige kemikaale: Vältige kokkupuudet kemikaalide ja äärmuslike temperatuuridega.
Allergilised reaktsioonid: Mõned kattematerjalides, liimides või materjalides, nagu silikoon, plast, metallid või värvained, kasutatavad ained võivad põhjustada allergilisi reaktsioone. Kui tekib nahärritus, lõpetage kasutamine ja konsulteerige arstiga.
Puhastamine: Puhastage pehme puhastusvahendi ja veega. Ärge kasutage tugevaid kemikaale.

Tootekategooriad ja täiendavad hoiatused:

1. apgo - Kaitsekiled, hübriidklaas, privaatsusfiltrid

Selle kategooria jaoks ei ole täiendavaid spetsiifilisi hoiatusi, välja arvatud eespool toodud üldised hoiatused.

2. apgo - Karastatud klaas

Purunemine: Karastatud klaas võib tugeva surve või löögi korral puruneda. Kui see on kahjustatud, asendage see uuega, et vältida lõikehaavu. Ärge kasutage kahjustatud toodet.

3. apgo - Telefoniümbrised

Sobivus: Vale sobivus võib põhjustada telefoni kahjustusi. Veenduge, et ümbris sobib teie seadme mudeliga.

4. apgo - Nutikella rihmad

Kulumine: Kontrollige regulaarselt rihma seisukorda. Kulunud või kahjustatud rihmad võivad põhjustada nahärritust.

5. apgo - Telefonihoidjad

Vale paigaldamine: Vale paigaldamine võib põhjustada telefoni kahjustamist või lahtitulekut. Paigaldage ainult puhastele ja stabiilsetele pindadele.
Turvaline paigaldamine: Veenduge enne kasutamist, et hoidja on kindlalt paigaldatud, et vältida seadme kahjustamist.

Lapa 21

Latviešu (LV): Drošības informācija un brīdinājumi - Lapa 21

⚠️ Vispārīgi brīdinājumi un vadlīnijas - attiecas uz visiem zemāk uzskaitītajiem produktu veidiem.

Nav rotaļlieta: Šis produkts nav rotaļlieta. Turiet to bērniem nepieejamā vietā. Aizrīšanās risks, ja nonāk saskarē ar elpceļiem, un risks norīt mazas detaļas.
Temperatūras diapazons: Produkts ir paredzēts lietošanai temperatūrā no +5°C līdz +45°C. Nelietojiet to ārpus šī diapazona, lai izvairītos no bojājumiem vai samazinātas funkcionalitātes.
Izvairieties no ķīmiskām vielām: Izvairieties no saskares ar ķīmiskām vielām un ekstremālām temperatūrām.
Alerģiskas reakcijas: Dažas vielas, kas izmantotas pārklājumos, līmēs vai materiālos, piemēram, silikons, plastmasa, metāli vai krāsvielas, var izraisīt alerģiskas reakcijas. Ja rodas ādas kairinājums, pārtrauciet lietošanu un konsultējieties ar ārstu.
Tīrīšana: Tīriet ar maigu mazgāšanas līdzekli un ūdeni. Nelietojiet agresīvas ķīmiskas vielas.

Produktu kategorijas un papildu brīdinājumi:

1. apgo - Aizsargplēves, hibrīda stikls, privātuma filtri

Šai kategorijai nav papildu īpašu brīdinājumu, izņemot iepriekš minētos vispārīgos brīdinājumus.

2. apgo - Rūdītais stikls

Saplīšana: Rūdītais stikls var saplīst, ja tiek pakļauts spēcīgam spiedienam vai triecienam. Ja tas ir bojāts, nomainiet to ar jaunu, lai izvairītos no griezumiem. Nelietojiet bojātu produktu.

3. apgo - Telefona maciņi

Atbilstība: Nepareiza atbilstība var izraisīt telefona bojājumus. Pārliecinieties, ka maciņš ir saderīgs ar jūsu ierīces modeli.

4. apgo - Viedpulksteņu siksniņas

Nolietojums: Regulāri pārbaudiet siksniņas stāvokli. Nolietotas vai bojātas siksniņas var izraisīt ādas kairinājumu.

5. apgo - Telefona turētāji

Nepareiza uzstādīšana: Nepareiza uzstādīšana var izraisīt telefona bojājumus vai tā atvienošanos. Uzstādiet tikai uz tīrām un stabilām virsmām.
Droša uzstādīšana: Pirms lietošanas pārliecinieties, ka turētājs ir droši uzstādīts, lai izvairītos no ierīces bojājumiem.

Puslapis 22

Lietuvių (LT): Saugumo informacija ir įspėjimai - Puslapis 22

⚠️ Bendrieji įspėjimai ir gairės - taikomi visoms toliau išvardytoms produktų kategorijoms.

Ne žaislas: Šis produktas nėra žaislas. Laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Užspringimo pavojus, jei pateks į kvėpavimo takus, ir pavojus praryti smulkias dalis.
Temperatūros diapazonas: Produktas skirtas naudoti esant +5°C–+45°C temperatūrai. Nenaudokite už šio diapazono ribų, kad išvengtumėte pažeidimų ar sumažėjusio funkcionalumo.
Venkite cheminių medžiagų: Venkite sąlyčio su cheminėmis medžiagomis ir ekstremaliomis temperatūromis.
Alerginės reakcijos: Kai kurios medžiagos, naudojamos dangose, klijuose ar medžiagose, tokiose kaip silikonas, plastikai, metalai ar dažai, gali sukelti alergines reakcijas. Jei atsiranda odos dirginimas, nutraukite naudojimą ir kreipkitės į gydytoją.
Valymas: Valykite švelniu plovikliu ir vandeniu. Nenaudokite stiprių cheminių medžiagų.

Produktų kategorijos ir papildomi įspėjimai:

1. apgo - Apsauginės plėvelės, hibridinis stiklas, privatumo filtrai

Nėra papildomų specifinių įspėjimų šiai kategorijai, išskyrus bendruosius įspėjimus, nurodytus aukščiau.

2. apgo - Grūdintas stiklas

Dūžimas: Grūdintas stiklas gali sudužti esant stipriam slėgiui ar smūgiui. Jei stiklas pažeistas, pakeiskite jį nauju, kad išvengtumėte pjūvių. Nenaudokite pažeisto produkto.

3. apgo - Telefonų dėklai

Suderinamumas: Netinkamas suderinamumas gali pažeisti telefoną. Įsitikinkite, kad dėklas suderinamas su jūsų prietaiso modeliu.

4. apgo - Išmaniųjų laikrodžių dirželiai

Dėvėjimasis: Reguliariai tikrinkite dirželio būklę. Susidėvėję ar pažeisti dirželiai gali sudirginti odą.

5. apgo - Telefonų laikikliai

Neteisingas montavimas: Neteisingas montavimas gali sugadinti telefoną arba jį atjungti. Montuokite tik ant švarių ir stabilių paviršių.
Saugus įrengimas: Prieš naudodami įsitikinkite, kad laikiklis saugiai sumontuotas, kad išvengtumėte įrenginio pažeidimų.

Paġna 23

Malti (MT): Informazzjoni ta’ sigurtà u twissijiet - Paġna 23

⚠️ Twissijiet u linji gwida ġenerali - japplikaw għal kull tip ta’ prodott imsemmi hawn taħt.

Mhux ġugarell: Dan il-prodott mhux ġugarell. Żomm barra mill-portata tat-tfal. Periklu ta’ sogħla jekk jiġi f’kuntatt mat-triq tan-nifs, u periklu ta’ swal tal-partijiet żgħar.
Firxa tat-temperatura: Il-prodott huwa maħsub biex jintuża f’temperaturi minn +5°C sa +45°C. Tużahx barra din il-firxa biex tevita ħsara jew funzjonalità mnaqqsa.
Evita kimiċi: Evita kuntatt ma’ kimiċi u temperaturi estremi.
Reazzjonijiet allerġiċi: Xi sustanzi użati fil-kisi, kolla jew materjali bħas-silikon, plastik, metalli jew żebgħa jistgħu jikkawżaw reazzjonijiet allerġiċi. Jekk iseħħ irritazzjoni tal-ġilda, waqqaf l-użu u kkonsulta tabib.
Tindif: Naddaf b’deterġent ħafif u ilma. Tużax kimiċi qawwija.

Kategoriji tal-prodott u twissijiet addizzjonali:

1. apgo - Films protettivi, ħġieġ ibridu, filtri tal-privatezza

M’hemm l-ebda twissija speċifika addizzjonali għal din il-kategorija minbarra dawk ġenerali msemmija hawn fuq.

2. apgo - Ħġieġ ittremprat

Ksur: Ħġieġ ittremprat jista’ jinkiser taħt pressjoni qawwija jew impatt. Jekk ikun bil-ħsara, ibdlu ma’ wieħed ġdid biex tevita qatgħat. Tużax prodott bil-ħsara.

3. apgo - Każijiet tat-telefown

Aġġustament: Aġġustament mhux korrett jista’ jikkawża ħsara lit-telefown. Kun ċert li l-każ huwa kompatibbli mal-mudell tat-tagħmir tiegħek.

4. apgo - Ċineg tal-arloġġi intelliġenti

Ilbies u kedd: Iċċekkja regolarment il-kundizzjoni taċ-ċinga. Ċineg imqaxxra jew bil-ħsara jistgħu jikkawżaw irritazzjoni tal-ġilda.

5. apgo - Detenturi tat-telefown

Installazzjoni ħażina: Installazzjoni ħażina tista’ tikkawża ħsara lit-telefown jew iż-żarmar tiegħu. Installa biss fuq superfiċji nodfa u stabbli.
Installazzjoni sigura: Qabel l-użu, kun żgur li d-detentur ikun installat b’mod sigur biex tevita ħsara lit-tagħmir.

Leathanach 24

Gaeilge (GA): Faisnéis Sábháilteachta agus Rabhaidh - Leathanach 24

⚠️ Rabhaidh Ghinearálta agus Treoirlínte - infheidhme maidir leis na cineálacha táirgí go léir atá liostaithe thíos.

Ní bréagán é: Ní bréagán é an táirge seo. Coinnigh lasmuigh de rochtain leanaí. Riosca tachtadh má théann sé i dteagmháil le haerbhealaí, agus riosca na gcodanna beaga a shlogadh.
Raon teochta: Tá an táirge seo ceaptha le húsáid ag teochtaí ó +5°C go +45°C. Ná húsáid lasmuigh den raon seo chun damáiste nó laghdú ar fheidhmiúlacht a sheachaint.
Seachain ceimiceáin: Seachain teagmháil le ceimiceáin agus teochtaí foircneacha.
Frithghníomhartha ailléirgeacha: D’fhéadfadh roinnt substaintí a úsáidtear i bratuithe, greamacháin nó ábhair amhail sileacain, plaisteach, miotail nó ruaimeanna frithghníomhartha ailléirgeacha a chur faoi deara. Má tharlaíonn greannú craicinn, scoir úsáid a bhaint as agus téigh i gcomhairle le dochtúir.
Glanadh: Glan le glantach éadrom agus uisce. Ná húsáid ceimiceáin gharbha.

Catagóirí Táirgí agus Rabhaidh Bhreise:

1. apgo - Scannáin chosanta, gloine hibrideach, scagairí príobháideachta

Níl aon rabhadh sonrach breise ann don chatagóir seo, seachas na cinn ghinearálta a luaitear thuas.

2. apgo - Gloine tempered

Briseadh: D’fhéadfadh gloine tempered briseadh faoi bhrú láidir nó tionchar. Má tá sé damáiste, cuir in áit ceann nua é chun ciorruithe a sheachaint. Ná húsáid táirge atá damáiste.

3. apgo - Cásanna fón póca

Feistiú: D’fhéadfadh feistiú mícheart damáiste a dhéanamh don fhón. Déan cinnte go bhfuil an cás comhoiriúnach le do mhúnla gléas.

4. apgo - Strapaí faire cliste

Caitheamh agus cuimilt: Seiceáil riocht an strapa go rialta. D’fhéadfadh strapaí caitheamh nó damáiste greannú craicinn a chur faoi deara.

5. apgo - Sealbhóirí fón póca

Suiteáil mhíchuí: D’fhéadfadh suiteáil mhíchuí damáiste a dhéanamh don fhón nó é a dhícheangal. Suiteáil ar dhromchlaí glana agus cobhsaí amháin.
Suiteáil shlán: Déan cinnte go bhfuil an sealbhóir suiteáilte go slán roimh úsáid chun damáiste don fheiste a sheachaint.